日本三名園の後楽園は、烏城と呼ばれる岡山城と隣り合う名庭園。
世界中から多くのお客様を迎える、岡山を代表する観光地です。
その中に建つ碧水園は、その昔後楽園と岡山城を往来した渡瀬船の船着き場で、
建物の材料は解体された船の材料が使用されており、現在も貴重な資料となっております。
伝統ある空間「碧水園」で、岡山の名所をお楽しみください。
As one of the Three Great Garden of Japan, the Korakuen is next to the Okayama Castle which earns the nickname of Crow Castle and it’s also a major sightseeing spot in Okayama that attracts tourists from all over the world.
The Hekisuien was located at the dock where the ships stay in the Korakuen, and it was built by using the materials of ships which went back and forth between the Korakuen and the Okayama Castle in the past. Even nowadays, it is regarded as a valuable historical material.
Please enjoy yourself at the Okayama’s famous and historical spot——Hekisuien.
日本三大名园的后乐园紧邻着乌城之称的冈山城，
是冈山最具有代表的旅游景点之一，吸引着世界各国慕名而来的游客。
碧水园就坐落在此，很久以前是用作于来往后乐园和冈山城之间的渡船码头，
现在的碧水园是用当时的渡船解体后建造而成，所以同时也是十分宝贵的历史性资料。
请在传统舒适的碧水园里，享受冈山的名景。
碧水園エビフライカレーセット(サラダ付)
Set meal with hekisuien fried shrimp curry & rice
碧水园咖喱黄金炸虾套餐 （附沙拉）
￥1,400(税込)
碧水園トマトソースオムライス(サラダ付)
Rice omelet with tomato sauce
碧水园番茄蛋包饭 （附沙拉）
￥1,300(税込)
碧水園トマトソースパスタ
Tomato pasta
碧水园番茄意面
￥1,200(税込)
豚骨ラーメン
豚骨拉面
￥1,100(税込)
名物黒ごまそばセット(冷)
(ミニ穴子丼orミニカレー・小鉢付)
Set meal with Black sesame seeds buckwheat noodle
经典黑芝麻荞麦面套餐*冷
（配迷你星鳗碗或迷你咖喱和开胃菜）
¥1,500(税込)
特上うな重(サラダ・お新香・お味噌汁付き)
特级鳗鱼盖饭
（附沙拉・酱菜・味噌汤）
￥3,000(税込)
上うな重(サラダ・お新香・お味噌汁付き)
高级鳗鱼盖饭
（附沙拉・酱菜・味噌汤）
￥2,000(税込)
特選和牛ステーキ重(サラダ・お新香・お味噌汁付き)
牛排盖饭
（附沙拉・酱菜・味噌汤）
￥3,100(税込)
メニュー表
画像をクリックすると、メニュー表のPDFが開きます。
茶そばセット(冷)
(ミニ穴子丼orミニカレー・小鉢付)
Set meal with green tea buckwheat noodle
抹茶荞麦面套餐（凉）
（配迷你星鳗碗或迷你咖喱和开胃菜）
¥1,500(税込)
唐揚げめしセット
(サラダ付)
Set meal with Karaage-don (bowl of 炸鸡盖饭套餐
（附沙拉・开胃碟）
￥1,200(税込)
烏城パフェ
Ujo Original Parfait
乌鸦城圣代
￥900(税込)
揚げたてきびだんご
（きなこ・抹茶・醤油）
Fried Millet Dumpling （KINAKO-soybean flour · MACCHA-green tea · soy sauce）
油炸吉备丸子
黄豆粉 抹茶粉 醤油
1本 ￥250(税込)
ジェラート Gelato 意式冰淇凌
シングル Single 单球 \300(税込)
ダブル Double 双球 \500(税込)
桃太郎のひと休み
Momotaro's little break
桃太郎的小休息
￥700(税込)
コーヒー Coffee 咖啡
HOT ICE
M ¥350(税込)
カフェラテ Cafe Latte 拿铁咖啡
HOT ICE
M \400(税込)
抹茶ラテ Green tea Latte 抹茶拿铁
HOT ICE
M ¥400(税込)
季節のドリンク Seasonal Drinks
季节特饮
¥450(税込)
ソフトドリンク
Soft Drink 饮料（不含酒精）
M \350(税込)～
ビール Draft beer 生啤
アサヒ Asahi 朝日啤酒 \650(税込)
独歩 Doppo 独步啤酒 \650(税込)
マスカットビール独歩
muscat beer Doppo
水晶葡萄口味独步啤酒
\700(税込)
白ワイン White Wine 白葡萄酒
グラス Glass 1杯 \700(税込)
スワンボート・手漕ぎボート・桃ボートをご用意しております。
流れ穏やかな旭川をお楽しみください。
カフェのドリンク・フードが持ち込み可能です。
We have Swan boats·Hand rowing boats·Peach boats for customers to rent.
Please enjoy yourself on the gently flowing Asahi river.
You can also bring your drinks and foods which are ordered from the cafe onto the boat.
本店出租天鹅脚踏船，蜜桃脚踏船和双人手划船。
大家可以在水流平缓的旭川上细细品味两岸风景
可携带本店贩售的餐饮上船
レンタル料
| スワンボート We have Swan boats 天鹅脚踏船 |
¥1,800(税込) (最大4名･1舟20分間/最多可乘坐4名 乘坐时间20分钟) |
|---|---|
| 手漕ぎボート Rental boat 手划船 |
¥800(税込) (最大3名･1舟20分間/最多可乘坐3名 乘坐时间20分钟) |
| 桃ボート Peach boats 蜜桃脚踏船 |
¥1,600(税込) (最大3名(大人2名・小人1名)・1舟20分間/最多可乘坐3名（成人・2名 少儿1名）・乘坐时间20分钟) |
| 店舗名称 | Café & Restaurant & Boating 碧水園 |
|---|---|
| 住所 Address |
〒703-8257 岡山市北区後楽園1-6 Korakuen 1-6, Kita-ku, Okayama City 703-8257 |
| 営業時間 Opening hours |
レストラン 11:00-16:00(お食事LO 15:00) カフェ&ボート 9:00-17:00(LO 16:30) |
| 席数 Seats |
50席(禁煙)･他にテラス席あり 50Seats(non-smoking) ･ with outdoor seats |
| 定休日 Holidays |
不定休(悪天候等による臨時休業あり) Not fixed(Depends on weather etc.) |
| TEL | 086-272-1605 |
| 駐車場 Parking |
後楽園の有料駐車場、 または近隣の有料駐車場をご利用下さい。 Korakuen Parking Area pay parking |
| その他 | ご予約承っております。(平日のみ) 各種宴会も受け付けております。 お気軽にお問い合わせください。 |
| 撮影・取材 | 撮影・取材については下記にお問合せください。 株式会社 茂山組 広報担当 086-243-4545 (平日10：00～18：00) |
開放感あふれるオープンテラスでちょっと休憩･･･
美味しいオリジナルフード・デザート・ドリンクと、岡山城を望む最高のロケーションで、
皆様の癒しとなりますよう、スタッフ一同、心を込めてサービスをご提供致します。
※各種宴会も受け付けております。
本店的露天雅座是观赏冈山城的最佳位置
愿您在此一边享用美食，一边欣赏冈山城的美景，放松身心，满意而归。
本店全体员工竭诚为您服务。
ご予約はお電話 086-272-1605 にて承ります。
碧水園1Fの岡山城と旭川が見えるギャラリースペースです。
展示会、販売会、演奏会、教室など多用途にご利用いただけます。上がカフェとレストランなので飲食物のご相談もお気軽にどうぞ。入口すぐ隣に綺麗なトイレ有。
ご見学可能です。店舗にご連絡の上、お越しください。
展示・販売物例
絵画・現代アート・美術・焼物・ジーンズ・習字・裁縫など
※県内割引き有り(岡山県在住の方はギャラリー使用料10％割引き)
| 広さ | 35㎡(10.6坪) |
|---|---|
| 利用可能時間 | 9:00～17:00 |
| 設備/備品 | ・机(長机)(受付用)※数に限りあり、椅子(パイプ椅子)※数に限りあり・スポットライト・備品は持ち込み可能です |
| 搬入・搬出 | お車での搬入は小型車のみギャラリー下まで進入可能です。(時間制限あり) 小型車以外は後楽園または岡山城側の有料駐車場に止めていただいて台車などで運搬してください。 撤去後のゴミについてはご利用者様がお持ち帰り下さい。 搬入・搬出の管理は、出展者様または代理人の方にお願いいたします。 |
レンタル料
60,000円/３日～(準備期間含)
100,000円/1週間(準備期間含)
【追加レンタル料金】 平日10,000円/日・土日祝20,000円/日・平日土日祝2,000円/1時間
- ご利用時間はご相談ください。
- 中長期のご利用の場合ご相談ください。
- 希望ご利用日の1ヶ月以上前にご連絡ください。
キャンセル料
2週間前：出展料の50%
1週間以内：出展料の100%